younger sons were often apprenticed to some honest trade - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

younger sons were often apprenticed to some honest trade - translation to russian

1963 BOOK BY JOHN ROBINSON
Honest to god

younger sons were often apprenticed to some honest trade      
младших сыновей часто обучали какому-нибудь нехитрому ремеслу
often         
2014 SINGLE BY THE WEEKND
Often (The Weeknd song); Often (song)
often adv. часто, много раз; often and often - весьма часто; more often than not - очень часто, почти всегда; once too often - слишком часто
honest to God         

общая лексика

честное слово

Definition

Вергельд
(нем. Wergeld - цена человека, рус. вира, польск, głowa)

в варварских правдах (См. Варварские правды) денежное возмещение за убийство свободного человека. Возникает как альтернатива кровной мести (См. Кровная месть), постепенно вытесняя её. Размер В. устанавливался соглашением сторон с учётом пола и возраста убитого. Варварские правды германцев сохранили особую защиту женщин и детей, а также устанавливали повышенный В. за убийство знати, должностных лиц, священнослужителей. В. определялся в твёрдой денежной сумме (солидах) и уплачивался убийцей или его родственниками в определенных долях семье убитого, его родичам и королю (по Салической правде (См. Салическая правда) В. за убийство свободного франка составлял 200 солидов, за убийство королевского дружинника - 600 солидов). Несвоевременная уплата В. восстанавливала право пострадавшей стороны на непосредственную расправу с убийцей.

С развитием феодальных отношений в Западной Европе В. постепенно утрачивает своё значение, однако в различных формах он сохранялся до 12-13 вв.

Вира Русской правды, соответствующая германскому В., отражает поздний этап эволюции этого института.

Лит.: Черниловский З. М., История рабовладельческого государства и права, 2 изд., М., 1960; Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы, М., 1961.

Wikipedia

Honest to God

Honest to God is a book written by the Anglican Bishop of Woolwich John A.T. Robinson, criticising traditional Christian theology. It aroused a storm of controversy on its original publication by SCM Press in 1963.

Robinson's own evaluation of Honest to God, found in his subsequent book Exploration into God (1967), stated that the chief contribution of this book was its successful synthesis of the work of seemingly opposed theologians Paul Tillich, Dietrich Bonhoeffer and Rudolf Bultmann.

What is the Russian for younger sons were often apprenticed to some honest trade? Translation of &#3